GiN_AnGaN
..."جميع القراصنة الّذين يسعون وراء "الون بيس
"يتّجهون صوب "العالم الجديد"، وهو النصف الثاني من "الغراند لاين
[على أي حال، لم يستطع أحد استكشافه بالكامل إلا ملك القراصنة السابق، [غولد روجر
لطالما أنهى العالم الجديد أحلام و طموح القراصنة بمجرد دخولهم إليه
!والآن، [مونكي دي لوفي]، الفتى المطاطي الذي أكل فاكهة المطّاط
يتّجه مع أصدقائه في مغامرات داخل هذا البحر
!سأصبح ملك القراصنة
بعد النجاة من معركة شرسة
دخل طاقم [قبعة القش] أخيراً إلى العالم الجديد، البحر الأكثر قسوة الذي يحكمه اليونكو الأربعة
حطّ الطاقم رحاله على "بانك هازارد"، جزيرة النار والثلج
...[وقد أُسِروا جميعهم من طرف [سيزر كلاون
![لكي يُستعملوا كفئران تجارب لسلاح الدمار الشامل، [شينوكوني ..
![لكنهم شرعوا هجومهم المضاد عن طريق حليفهم ، الشتشيبوكاي [ترافلغار لاو
"(66 - R) وهم الآن يتوجهون صوب "البوابة
!لكن [سيزر] سمح لـ[شينوكوني] بالتسرب داخل المختبر
لا بدّ وأنها مزحة!‏
اركضوا!‏ انجوا بأرواحكم!‏
ما الذي تفعلونه؟!‏
!أسرعوا- !أنزلوني حالًا-
!تاشيغي -تشان]! هذا يكفي]
!عليكي أن تعيشي
وداعًا!‏
...لقد أمرني [سموكر -سان] بأن
!أساعدهم ..
!كلَّا [تايسا -تشان]! لقد فات الآوان !لم يعد... بإمكاننا فعل أي شيء-
!هل جننتم؟ ما زال رفاقكم خلف البوابة ها هناك
ابتعدوا عن طريقي!‏
![لقد قلت "لا" يعني "لا"، يا [تاشيغي -تايسا
!أحسنتم صنعًا يا رفاق
تايسا : كلمة باليابانية وهي كناية للقائدة
!تايسا -تشان] الغالية بآمانٍ الآن]
أدميرال البحرية الخائن!‏
GiN_AnGaN : ترجمة وتدقيق
![الشيطان الخيزراني - [فيرجو
(B) بالمبنى (A) الممر الذي يصل المبنى
لا أُصدق بأنهم ضحوا بمختبر الأبحاث وتركوا الغاز يتسرب إليه!‏
ذلك الرجل [سيزر] خطيرٌ حقًا!‏
ما زال الوضع مبكرًا على إرخاء دفاعاتنا!‏
أجل، علينا إيجاد أولئك الأطفال ونتجه صوب !"(66 - R) "البوابة
!وبعدها سنهرب من هذا المختبر المُزعج
أسرع أيها [اللحية البنية]!‏
يا رفاق!‏
متى ركِب الجميع على ظهري؟!‏
أصبح الثقل على ظهري كبير جدًا!‏
أنا آسفٌ على هذا، لكن عليك التحمل أكثر‏
!فلا يوجد خيار آخر أمامنا
ماذا؟ أهذا سببٌ مقنعٌ حتّى؟
أجل، نحن.‏.‏.‏
‏.‏.‏ مُتعبون جدًا ولا نُريد إزعاج أنفسنا بالركض طوال الطريق!‏
طفح الكيل!‏ انزلوا عن ظهري!‏
أعتقد أنّ اسمك هو [اللحية البنية -دونو]، أليس كذلك؟
أنا آسف عل طلبي هذا، لكنني أُريد إنقاذ ابني مومونوسكي] في أقرب وقت مُمكن!‏]
تريد إنقاذ ابنك؟!‏
فأنا ركضتُ بما فيه الكفاية لدرجة أنني لم أعد أحتمل الركض مجددًا!‏
انزلوا عن ظهري، أيها الحمقى!‏
أشعر بالحر وأنا أرتدي المعطف في هذا المختبر!‏
علّقوا معاطفكم هُنا!‏
شكرًا!‏
سوف أخلع معطفي أنا أيضًا!‏
إلى متى ستستمرون بالاسترخاء على ظهري هكذا!‏!‏
إن كنتم غير مصابين، فلمَ لا تركضوا بأنفسكم؟!‏
أنا جائع!‏
أنا ساموراي، لن ينال مني الجوع أبدًا!‏
أيها [اللحية البنية -سان]، ألديك أي شيء يُمكننا أكله هنا؟
...اخرسوا!‏ عندما نصل إلى موقع أتباعي
سأتأكد من إنزالكم جميعًا ولو كان ذلك بالقوة!‏ ..
(B) بالمبنى (A) الممر الذي يصل المبنى
![تايسا -تشان]
تايسا -تشان]،‏ هل تستمعين؟] هيا بنا!‏
(من كان يظن أنهم يصنعون هذا السلاح المرعب على (بانك هازارد بينما كان يظن الجميع أنها جزيرة محظورة!‏
إذا لم نتصرف حيال هذا، فسينتشر الخطر إلى العالم أجمع!‏
لنخرج من هنا أولًا،‏ ونطلع المقر العام للبحرية بكل ما يجري هنا!‏
ما الخطب،‏ [تايسا -تشان]؟!‏
...إن لم نستطع الخروج من هنا أحياءً
فـ لأجل ماذا مات هؤلاء الذين أنقذوا حياتكِ؟ ..
أنا آسفة
هيا بنا!‏
أجل!‏
مهلًا لحظة!‏ ما هذا الصوت؟
هنالك شيءٌ ما فوقنا!‏
ما هذا المخلوق؟!‏
أليس هذا هو ذلك المخلوق الّذي أحضره طاقم [قبعة القش] معهم؟!‏
أهي سحلية أم ماذا؟
لقد سبق وسمعتُ بأنه توجد تنانين هنا في (بانك هازارد)!‏
[من المؤكد أنه حيوانٌ اسطوري صنعه الدكتور [فيجابانك اصطناعيًا وذلك من أجل حماية الجزيرة
لكن، لمْ يكن يبدو مُخيفًا هكذا!‏
إنه قادم!‏
لقد تفاداها كلها!‏
إنه يقضم الفولاذ...!‏
يا للهول، إذا قضمك هذا المخلوق الرهيب فسـ.‏.‏.‏
!‏(B) إلى الجميع!‏ اركضوا صوب المبنى
إنه يطير،‏ ينفث النار،‏ ويقضم الفولاذ أيضًا!‏
يا له من مخلوق خطير!‏
ماذا حدث؟
إنه يطير بعيدًا!‏- أيحاول الهروب؟!‏-
!يبدو مُضطربًا
هل خاف من القائدة [تاشيغي]؟
لقد كان مُخيفًا للغاية
تاشيغي -تايسا]،‏ سوف تُحبين هذا الخبر!‏]
لقد وصلت تعزيزاتٌ يُعتمد عليها حقًا!‏
لقد أتى نائب الأدميرال لمساعدتنا!‏
فيرجو]!‏]
نائب الأدميرال [سمو -‏يان] ونائب الأدميرال [فيرجو]!‏
لدينا هنا أقوى شخصيات الـ(جي-‏5) الرئيسية!‏
أصبحنا لا نقهر الآن!‏
كلا.‏.‏.‏
أجل!‏ نحن في مأمن الآن!‏
اهربوا،‏ جميعكم.‏.‏.‏
اهربوا حالًا!‏
نائب الأدميرال [فيرجو]،‏ ما الّذي... أفعَل هؤلاء شيئًا خاطئًا؟!‏
الـ"شيغان" : إحدى تقنيات الروكوشكي، الأصبع المسدس
حتى وإن كانوا بحاجة لعقاب،‏ فلو استعملت الشيغان !خاصتك.‏.‏.‏ فسيموتون لا محالة
مرحبًا بكم
[لقد سمعت عنك الكثير‏ أيها العميد [سموكر سرني لقائي بك
...جنود الـ(جي-‏5) همجيين بعض الشيء كما أن ذكائهم محدودٌ جدًا
!لكن عندما تتعرف عليهم،‏ فستدرك أنهم ليسوا سيئين كما يقال عنهم
!وقريبًا،‏ ستتأكد بأنهم جنودك المخلصين ..
أين هو نائب الأدميرال، [فيرجو]؟
ليس هنا
إلى أين ذهب؟
...لا داعي للقلق،‏ فأحيانًا يذهب نائب الأدميرال [فيرجو] إلى موطنه فجأة
!وسمعت أنه يزور أخته المريضة ..
يا نائب الأدميرال!‏ توقف رجاءً!‏
هذا ليس ما يقوله جنود البحرية!‏
لا أعتقد بأن منزلكِ قد تدمر جراء قصفنا.‏.‏.‏
ما الذي تعنيه بذلك؟!‏
!آسف بخصوص تصرفات جنودي،‏ أنا المسؤول عن عمليتهم هذه
حقًا؟ إذن فأُريدك أن تتحمل المسؤولية كاملةً!‏
‏أنتِ.‏.‏.‏ - ‏ لا تغتري بنفسكِ!‏-
لقد فهمت
سوف نفعل أي شيءٍ لإرضائكِ
![نائب الأدميرال [فيرجو
[نائب الأدميرال [فيرجو
لقد وردنا تقريرٌ آخر عن أطفال مختطفين.‏.‏.‏
لقد قمت بتحريات حول هذا الأمر لكن اتضح أنه حادثٌ آخر في البحر!‏
لذا هو تقرير زائف آخر!‏
تقرير زائف؟
من الصعب على الوالدين تقبل أمر موت أبنائهم!‏
لذا هم يُحاولون أن يستمروا بالاعتقاد بأن أطفالهم قد اختطفوا ليزرعوا أملًا‏ بكونهم أحياء
!ستستوعبين الأمر عندما تُصبحين أُمًا يومًا ما
أهكذا هو الأمر؟
أجل،‏ هذا كل ما في الأمر!‏
جميعكم، تراجعوا!‏
لم يعد هذا الشخص الرجل الذي كُنتم تعرفونه!‏
.منذ وقتٍ طويل،‏ كان فقط.‏.‏
![تايسا -تشان]
لا بدَّ وأن هذا الشخص ينتحل شخصية [فيرجو]!‏
فـ[فيرجو-‏سان] لن يجرؤ على فعل شيءٍ كهذا لـ[تايسا-‏تشان]!‏
أنت مُحق!‏ أأنت مُنتحل للشخصيات أم هي قدرةٌ شيطانية؟
توقف عن تقليد نائب الأدميرال [فيرجو]!‏
نائب الأدميرال [فيرجو].‏.‏.‏
‏.‏.‏ فلطالما كان نائب الأدميرال [فيرجو] يعتني بجنوده الضعفاء!‏
إنه رجل الإنسانية والعدل!‏
!توقف عن تقليده أيها الوغد
سوف أقضي عليك حالًا أيها المنتحل!‏
مُت الآن!‏
هذا لا يُغتفر،‏ أيها المُنتحل!‏
لقد أصبحت عاجزة!‏
توقف رجاءً!‏
ساعدنا يا [سموكر -‏سان]!‏
هناك سيدة.‏.‏.‏
من هذا؟
تناديني!‏ ..
أهذا.‏.‏.‏
واحد من طاقم [قبعة القش]؟ ..
لمَ ذلك القرصان يُساعدنا؟
لقد سمعتُ صوت.‏.‏.‏
!‏‏دموع امرأة تنهمر ..
(B) داخل المبنى
لقد أظهر [سانجي] تعابيرًا عدائية وذهب مُسرعًا!‏
!أشعر بهالة غريبة قد ظهرت هناك في الخلف
انسَ أمرها
شيءٌ ما قادم!‏
أذلك.‏.‏.‏
أليس ذلك هو التنين؟!‏
كلا، يبدو هذه المرة مُختلفًا نوعًا ما!‏
مُختلف؟ كيف؟
...عيناه
يبدو وأن مفعول المُهدئ قد زال على ما أعتقد!‏
المُهدئ؟
أجل،‏ إنه عنيفٌ بطبعه‏
!من الصعب التعامل معه بدون المهدئات‏
بالإضافة،‏ إنه أحد النماذج الأحدث والأكثر تقدمًا
!إنهم سريعون وأجسادهم أكثر مرونة
لنهرب حاليًا وحسب!‏
اركض، أسرع... هيا!‏
(B) السلم في وسط المبنى
اللعنة!‏ لن تسبقني!‏
يا [قبعة القش]،‏ إلى أين أنت ذاهب؟
سوف أقوم بالإمساك بـ[سيزر]!‏ ماذا عنك؟!‏
![لديَ بعض الحسابات العالقة مع [فيرجو
أهو برفقة [سيزر]؟
على الأرجح،‏ لا تقف في طريقي!‏
انتظر،‏ أيها اللعين!‏
منصة هبوط منطاد الغاز – (B) المبنى
النجدة!‏
أنا خائفة!‏ أخرجوني من هنا!‏
النجدة!‏
!ابتعدي عن الباب
لنعود إلى الجميع!‏
يُمكنكِ أن تحظي بحلوى لذيذة مع أصدقائكِ!‏
لذا، لنعد إلى غرفة البسكويت جميعًا!‏
إخوتي!‏ إخوتي!‏ ساعدوني!‏
على كل حال،‏ يجب علي الخروج من هنا أولًا لكي أُنقذ الأطفال
!أخرجوني
ما الذي يفعله طفلٌ هنا؟
ساعدوني!‏
‏اهدئي!‏- ‏إن لم تتوقفي حالًا،‏ فسوف نُطلقٌ عليكِ!‏-
غارد بوينت
نقطة الوزن!‏
توقفوا!‏
من هذا؟
‏ سوف نُطلقٌ عليك!‏- ‏ لا تتحرك!‏-
أأنتِ بخير؟
وحش!‏
!النجدة
لا بدَّ وأنها أعراض الإقلاع عن المُخدر‏ اهدئي الآن!‏
كلا!‏
صحيح!‏ المهدئات!‏
ستخفف هذه من آلامكِ قليلًا
!سوف أُساعدكِ الآن
ساعدوني!‏
لن تؤلمكِ!‏
لقد انتهى الأمر!‏
سوف يسري مفعوله قريبًا
ما الذي كُنتُ أفعله؟
!كنتِ تضربين الباب
!صحيح،‏ لقد كنتُ أُحاول الخروج من هنا
أخبريني،‏ لقد قُمنا بإخراجكِ من هنا سابقًا،‏ لمَ عُدتِ؟
لقد أرجعنا الـ"زعيم" إلى هنا على متن منطاد الغاز الطائر الخاص به
لكن.‏.‏.‏
..‏ أخي وأُختي أخبرانا بألا نعود.‏
بالطبع!‏ ماذا عن بقية الأطفال؟
!ذهب الجميع إلى غرفة البسكويت طمعًا في الحلوى الموجودة هناك
ماذا؟!‏ كلا!‏ ينبغي ألا يتناولوها!‏
‏ماذا؟- هذا سيئٌ حقًا!‏-
أرجوكِ،‏ هل يُمكنكِ أخذي إلى غرفة البسكويت؟!‏
حسنًا!‏ أعرف طريقًا مُختصرة لغرفة البسكويت!‏ اتبعني!‏
داخل المختبر - قاعة [سيزر] الخاصة
ما الذي يفعله [فيرجو] بحق الجحيم؟!‏
أنا في حاجة إلى جنود الـ(جي-‏5) أحياء من أجل تجربتي!‏
إن لم يقضِ عليهم [شينوكوني]، فما الفائدة من هذا كله!‏ أيها الاحمق!‏
لا خيار آخر أمامي،‏ أغلقوا الممر أمامهم وافتحوا البوابة الخلفية كي يتسرب الغاز إلى الممر!‏
!لكن [فيرجو] ما يزال هناك
ومن يهتم لحياة ذلك الوغد!‏ افعلوها وحسب!‏
بجانب غرفة البسكويت (B) المبنى
- الطابق الثالث -
غرفة البسكويت أسفل هذا الممر!‏
لنسرع إذًا!‏
غرفة البسكويت من هذا الطريق!‏
هل يُمكنني أن أحصل على الحلوى؟
هذا سيئ!‏ أهؤلاء هُم الأطفال؟!‏
لا نستطيع السماح لهم بتجاوز هذا الباب!‏
موتشا]!‏ إن كنتِ تُريدين إنقاذ أصدقاءكِ فعليكِ مساعدتي!‏]
حسنًا!‏
!موتشا]، أمسكي الباب بإحكام]
ما الذي تفعلينه يا [موتشا]؟!‏ افتحي الباب!‏
أريد الدخول إلى غرفة البسكويت!‏
!اسمعي!‏ لا تدعيهم يدخلون غرفة البسكويت أبدًا
أجل!‏
افتحي!‏
...أخبرني
لِمَ يجب علينا.‏.‏.‏ ..
‏‏ ‏ألا نتناول الحلوى؟ ..
هذا لأنها.‏.‏.‏
أمُستعد؟
كلا!‏ أمهلني القليل من الوقت.‏.‏.‏
ركضتُ بسرعة كبيرة لدرجة أن النيران أحرقت الأرضية!‏
لكن، أنت.‏.‏.‏
‏.‏.‏ ليس عدلًا!‏ بإمكانك الطيران بواسطة قدرتك!‏
حسنًا،‏ أمستعدٌ الآن؟
انتظر لحظة!‏ أخبرتك أن تُمهلني القليل من الوقت!‏ سأخبرك عندما أكون مُستعدًا!‏
أنا ألتقط أنفاسي الآن
!لم أقل لك شيئًا بعد
اسمع،‏ لا تضع يدك على [فيرجو]؛ فهو لي!‏
أعلم ذلك!‏ عدوي هو [سيزر]!‏
لا تضع يديكَ عليه!‏
إنها فريستي!‏
!...لن أدعك تفلتُ مني هذه المرة
يا ‏[سيزر]!‏ ..